整整三个月酷暑无雨,天上云层不聚,只有尘土飞扬。深宅大院中午无人,我午睡刚醒,一动就汗如雨下。忽然怜悯起街上那些挑担负重的贫民,他们筋骨紧绷如同拉满十石强弓。一件破衣遮住脊背便是全部家当,靠卖力气换钱养活妻儿。有钱人家把牛马拴在高树荫下,生怕牲畜受热中暑。老天造人本就艰难长久,谁知人竟不如牛马有福。
古诗原文
云头不合惟飞土。
深堂无人午睡余,
欲动身先汗如雨。
忽怜长街负重民,
筋骸长彀十石弩。
半衲遮背是生涯,
以力受金饱儿女。
人家牛马系高木,
惟恐牛躯犯炎酷。
天工作民良久艰,
谁知不如牛马福。
白话译文
译文亮点
注释
元:通“原”,本来。
云头不合:云层不聚,无雨之象。
筋骸:筋骨躯体。
长彀(gòu):长久拉满弓弦,比喻身体长期处于紧张劳累状态。
十石弩:极言其力之强,十石为古代强弓单位,喻劳力者筋骨如弓弦般紧绷。
半衲:破旧单薄的衣物,衲指补缀之衣。
以力受金:靠出卖劳力换取金钱。
天工作民:上天创造百姓。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以白描手法刻画酷暑中底层劳动者的艰辛,语言质朴,情感真挚。通过“深堂无人”与“长街负重”的对比,凸显阶级差异与民生疾苦。末句“谁知不如牛马福”振聋发聩,以反讽笔法深化主题,体现诗人深切的人文关怀。
赏析亮点
创作背景
张耒生活于北宋中后期,经历王安石变法及新旧党争,长期外放为官,体察民情。此诗当写于其任地方官或贬谪期间,正值盛夏干旱,目睹百姓劳苦,有感而作,反映宋代城市底层劳动者的生存状态。
背景亮点
艺术特色
1. 对比强烈:深堂安逸与街头劳苦、人畜待遇形成鲜明对照。
2. 比喻贴切:“筋骸长彀十石弩”以弓喻人,形象表现劳力者身心紧绷。
3. 白描叙事:不事雕饰,直写现实,语言简练而意蕴深厚。
4. 反讽收束:“不如牛马福”以反常之语点破社会不公,增强批判力度。
艺术亮点
主题思想
揭露宋代社会底层劳动者在酷热干旱中的极端艰辛,批判社会不公,表达对劳动人民的深切同情,并借“人不如牛马”的慨叹,反思民生之艰与统治阶层的冷漠。