叹息那些德高望重的老人都已不在,想打听本地的风俗民情,又有谁能讲述?羊祜的遗碑和诸葛亮的武侯庙仍在,如今只有江边的酒家向过往行人述说往事。
古诗原文
叹息耆旧不复见,
欲问土风谁为陈。
羊公遗碑武侯庙,
江边酒家说向人。
欲问土风谁为陈。
羊公遗碑武侯庙,
江边酒家说向人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
耆旧:年高有声望的人。
土风:地方风俗、乡土民情。
羊公:指西晋名将羊祜,曾镇守襄阳,有德政,死后百姓立碑纪念,见碑者莫不流泪,称“堕泪碑”。
武侯庙:纪念诸葛亮的祠庙,诸葛亮曾隐居襄阳隆中。
土风:地方风俗、乡土民情。
羊公:指西晋名将羊祜,曾镇守襄阳,有德政,死后百姓立碑纪念,见碑者莫不流泪,称“堕泪碑”。
武侯庙:纪念诸葛亮的祠庙,诸葛亮曾隐居襄阳隆中。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
诗人通过怀古伤今的手法,抒发对往昔贤人的追思与对当下文化传承断裂的感慨。以“酒家说向人”作结,将历史记忆寄托于市井民间,意味深长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期,中原文化历经战乱,士人流散,地方传统渐趋衰微。王元粹身处襄阳,面对历史遗迹,感怀前贤,忧虑文化记忆的流失。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
借景抒情,以古迹为媒介,融历史与现实于一体;语言简练,意境苍凉;结尾以日常场景收束,含蓄隽永,余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对前贤的敬仰与对文化传承中断的忧思,寄托对历史记忆的珍视与对现实人文衰落的深切感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征