仙人居住在楼上以躲避潮湿闷热，东楼高耸入云，仿佛群仙聚集。风吹动高处的柏树，树影落在衣上，忽然间满座之人惊觉如蛟龙腾跃而入。傍晚时分大家流连共饮一杯酒，归来时恍如梦中，沧海已变桑田。一片云带来雨水，山头顿时变黑，燕子贴着水面低飞，显得格外忙碌。
古诗原文
仙人楼居避蒸湿，
东楼缥缈群仙集。
风吹高柏影在衣，
忽惊满座蛟龙入。
日晚留连共一觞，
归来如梦海生桑。
片云送雨山头黑，
傍水低飞燕子忙。
东楼缥缈群仙集。
风吹高柏影在衣，
忽惊满座蛟龙入。
日晚留连共一觞，
归来如梦海生桑。
片云送雨山头黑，
傍水低飞燕子忙。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 蒸湿：指夏季湿热之气。
- 缥缈：高远隐约的样子。
- 蛟龙：传说中能兴云布雨的神兽，此处喻风云突变之景。
- 海生桑：化用“沧海桑田”典故，喻世事变迁。
- 片云：一小片云，常预示降雨。
- 缥缈：高远隐约的样子。
- 蛟龙：传说中能兴云布雨的神兽，此处喻风云突变之景。
- 海生桑：化用“沧海桑田”典故，喻世事变迁。
- 片云：一小片云，常预示降雨。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“东楼”为空间中心，融合仙道意象与现实景物，营造出亦真亦幻的意境。前四句写登楼所见，由静入动，树影拂衣、风云骤起，极具画面感；后四句转入人事与哲思，饮酒留连与“海生桑”之叹形成对照，体现人生短暂与世事无常的感慨。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
王元粹为金朝遗民诗人，生活于金末元初，历经战乱与朝代更迭。此诗作于其避居江南之际，借登楼远眺抒发对时代动荡、人生无常的深沉感慨，亦隐含故国之思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用虚实结合、动静相生手法，以仙道意象开篇，转入现实风雨与人生感怀；语言凝练，意象丰富（如“蛟龙”“海桑”“燕子”），节奏由缓转急再归于沉郁，体现金代诗歌清峻深婉之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过登楼所见所感，表达对世事变迁、人生如梦的深刻体悟，寄托了诗人对时代动荡的忧思与个体命运的无奈，体现金末文人典型的苍凉心境与哲理性沉思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征