南风吹来，战乱烟尘已远，我这个病弱的游子终于回到旧居。进门环顾西墙，书籍几乎散失殆尽。家中几口人饿得哀号，今后的日子该如何维持？房屋破败来不及修缮，杂草丛生必须锄除。当初离去是在冬末，如今归来已是初夏。深感惭愧的是家用断绝，常常要麻烦乡邻接济。
古诗原文
南风兵尘远，
病客返旧居。
入门顾西壁，
书籍亦无馀。
数口共嗷嗷，
日事将何如。
屋破未暇葺，
草满须当锄。
昔去季冬末，
今来孟夏初。
深愧资用绝，
时时烦里闾。
病客返旧居。
入门顾西壁，
书籍亦无馀。
数口共嗷嗷，
日事将何如。
屋破未暇葺，
草满须当锄。
昔去季冬末，
今来孟夏初。
深愧资用绝，
时时烦里闾。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 兵尘：指战乱带来的烟尘，代指战争。
- 嗷嗷：形容饥饿哀号之声。
- 葺（qì）：修缮房屋。
- 孟夏：夏季的第一个月，即农历四月。
- 里闾：乡里、邻里。
- 嗷嗷：形容饥饿哀号之声。
- 葺（qì）：修缮房屋。
- 孟夏：夏季的第一个月，即农历四月。
- 里闾：乡里、邻里。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以平实语言叙述归家所见所感，情感真挚沉郁。通过“书籍亦无馀”“屋破”“草满”等细节，展现战乱后家园破败、生计艰难的惨状。时间从“季冬末”到“孟夏初”，暗示漂泊之久，归家之艰。结尾“深愧资用绝，时时烦里闾”流露出诗人对无力养家的自责与无奈。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于金朝末年，社会动荡，战乱频仍。王元粹身为文人，在兵乱中流离失所，病中返乡，目睹家园荒废、家人饥寒，有感而发。金末蒙古南侵，中原士人饱受离乱之苦，此诗正是这一时代苦难的真实写照。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描手法，语言质朴无华，情感内敛深沉。以时间推移（冬末至初夏）为线索，结构清晰。通过“书籍无馀”“屋破草满”等典型意象，以小见大，反映战乱对文人生活的摧残。结尾直抒胸臆，增强感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人历经战乱、病困交加后重返故园的悲凉心境，揭示金末社会动荡下百姓流离失所、生计维艰的现实，抒发对家国安宁的渴望与对民生疾苦的深切同情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征