襄阳汉水一带正驻扎着十万大军，而诗人却每日前往习家池饮酒，从未清醒。当年纷纷扰扰导致晋国衰败的，都是那些掌权之人，为何偏偏只有王家的王徽之这样清雅出众？
古诗原文
襄汉方屯十万兵，
习池日往不曾醒。
纷纷误晋皆渠辈，
何独王家一宁馨。
习池日往不曾醒。
纷纷误晋皆渠辈，
何独王家一宁馨。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 襄汉：指襄阳、汉水一带，南宋与金对峙前线。
- 习池：习家池，东汉习郁所凿，为襄阳名胜，常为文人雅集饮酒之地。
- 渠辈：他们，指那些误国权臣。
- 王家一宁馨：指东晋王徽之（字子猷），“宁馨”为晋宋口语，意为“如此”“这样”，后转为赞语，指风雅出众之人。
- 习池：习家池，东汉习郁所凿，为襄阳名胜，常为文人雅集饮酒之地。
- 渠辈：他们，指那些误国权臣。
- 王家一宁馨：指东晋王徽之（字子猷），“宁馨”为晋宋口语，意为“如此”“这样”，后转为赞语，指风雅出众之人。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以对比手法展开，前线军情紧急与诗人醉饮习池形成强烈反差，暗含对时局的忧愤与无奈。后两句借古讽今，以“误晋”之辈反衬王徽之的清高脱俗，表达对现实政治中庸碌权臣的批判。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝末年，北方战乱频仍，襄汉地区为宋金对峙前线，军情紧张。冯璧身处乱世，目睹朝政腐败、将领无能，借古抒怀，以晋代旧事影射现实，表达对国事的忧虑与对清高人格的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用历史典故与现实情境对照，语言简练而意蕴深沉。以“醉归”表象写忧国之思，反语讽刺，含蓄有力。结句设问，发人深省，增强批判力度。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借古讽今，批判当权者误国误民，表达对时局动荡的忧愤；同时推崇王徽之式的超脱高洁，寄寓诗人对理想人格的向往与对现实政治的失望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征