春风转眼又吹到东边的田野，我久已写下归隐之志，田地却荒芜未耕。古树下树荫浓密，燕子筑巢显得柔弱；荒废的池塘水浅，青蛙却鼓噪得格外喧闹。儿子天真地打算一半田地种高粱酿酒，而我隐居仍嫌种满桃树太过张扬。不知何处有蕨菜和薇菜可采？饥饿中酣睡，真羡慕那隐居华山的高士。
古诗原文
东风转瞩又东皋，
久赋将芜力未薅。
古木阴深巢燕弱，
荒陂水浅怒蛙豪。
儿痴方拟半栽秫，
身隐尚嫌全种桃。
何许蕨薇君欲采，
饥眠堪羡华山高。
久赋将芜力未薅。
古木阴深巢燕弱，
荒陂水浅怒蛙豪。
儿痴方拟半栽秫，
身隐尚嫌全种桃。
何许蕨薇君欲采，
饥眠堪羡华山高。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 东皋：泛指田野或水边高地，常为隐逸之地。
- 薅（hāo）：除草，泛指耕作。
- 秫（shú）：高粱，可酿酒。
- 蕨薇：蕨菜和薇菜，古代贫者或隐士常采以为食。
- 华山高：指春秋时期秦穆公时隐士“华胥”或泛指华山隐士，喻高洁隐逸之志。
- 薅（hāo）：除草，泛指耕作。
- 秫（shú）：高粱，可酿酒。
- 蕨薇：蕨菜和薇菜，古代贫者或隐士常采以为食。
- 华山高：指春秋时期秦穆公时隐士“华胥”或泛指华山隐士，喻高洁隐逸之志。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以春日田园为背景，通过自然景物与日常生活细节，展现诗人归隐田园却困于生计的矛盾心境。语言质朴自然，意象生动，情感真挚，既有对田园生活的向往，又流露出贫病交加、力不从心的无奈。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金朝时期，社会动荡，士人常因仕途不畅或避乱而隐居乡野。何鸣凤身为金代文人，身处异族统治之下，仕途受限，故寄情田园，诗中反映其归隐之志与现实困顿的冲突。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（如“巢燕弱”与“怒蛙豪”、“半栽秫”与“全种桃”），增强情感张力；以景衬情，借荒陂、古木、饥眠等意象烘托孤寂与困顿；语言简练，对仗工整，尾联用典含蓄，深化隐逸主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人渴望归隐田园、远离尘嚣的高洁志向，同时揭示理想与现实之间的矛盾——虽有隐逸之心，却困于生计，只能以“饥眠”自慰，流露出对真正超然物外之隐士生活的向往与羡慕。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征