天下三分之二的地盘已归后梁，仅存的李唐势力如一根孤木试图支撑将倾的大厦。先王留下锦囊中的三支箭，寄托着未竟的遗恨，终究没能阻止朱温（朱三）黄袍加身、篡唐自立。
古诗原文
天下三分二属梁，
区区独木欲支唐。
锦囊三矢传遗恨，
不救朱三着赭黄。
区区独木欲支唐。
锦囊三矢传遗恨，
不救朱三着赭黄。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 天下三分二属梁：指五代初期，后梁占据中原大部分地区，势力强盛。
- 区区独木欲支唐：比喻李克用、李存勖父子孤力支撑残唐基业，如独木难支。
- 锦囊三矢：典出《新五代史·伶官传》，李克用临终前赐李存勖三支箭，代表三大仇敌（刘仁恭、朱温、耶律阿保机），嘱其复仇。
- 朱三：指朱温（朱全忠），排行第三，后梁开国皇帝，篡唐自立。
- 赭黄：帝王专用黄色袍服，代指帝位。
- 区区独木欲支唐：比喻李克用、李存勖父子孤力支撑残唐基业，如独木难支。
- 锦囊三矢：典出《新五代史·伶官传》，李克用临终前赐李存勖三支箭，代表三大仇敌（刘仁恭、朱温、耶律阿保机），嘱其复仇。
- 朱三：指朱温（朱全忠），排行第三，后梁开国皇帝，篡唐自立。
- 赭黄：帝王专用黄色袍服，代指帝位。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以简练笔法勾勒出五代乱世中李唐后裔的悲壮努力与最终失败。前两句以宏阔视角展现局势之危，后两句聚焦于“锦囊三矢”这一典型意象，将历史悲剧浓缩于象征性细节之中，情感沉郁，感慨深长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于金朝时期，借五代后唐庄宗李存勖之父李克用遗恨之事，抒发对忠臣孤忠难挽国运的哀叹。金人统治下，汉族士人常借前代兴亡寄托故国之思与历史反思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故精当，以“锦囊三矢”浓缩历史事件；对比强烈（“天下三分”与“区区独木”），突出力量悬殊；语言凝练，意象鲜明，寓议论于叙事之中。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借李克用遗恨与李存勖未能彻底复仇之史实，表达对忠臣志士孤忠难济、天命难违的深沉感慨，暗含对历史兴亡、英雄末路的悲悯与反思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征