中原大地自古生长着坚韧的野草，它们如节风、箭竹、花稻般顽强。白露洒在叶上，如珍珠般晶莹，十月的寒风也吹不倒它们。这些茂盛的野草从不生长在王孙贵族的门前，也不覆盖奸佞小人的坟墓。它们的根深深扎入地下百尺，枯荣之间仿佛默默守护着忠臣的英魂。我问忠臣为何而死？原来他们是汉朝宁死不降的志士。他们的白骨深埋于战场，鲜血浸染大地，风中仍带着血腥与翠绿的幽光。山南雨后天晴，蝴蝶飞舞；山北雨寒，麒麟悲鸣。我心中愁绪难言，可向谁诉说？路边可有知心人懂得这份哀愁？昨夜东风吹响胡人的战鼓，战死者的骷髅竟起身摇头起舞。家园田宅暂且不论，只叹那金马门、铜驼街，如今也在风雨中流泪。
古诗原文
中原地古多劲草，
节风箭竹花风稻。
白露洒叶珠离离，
十月霜风吹不到。
萋萋不到王孙门，
尺尺不盖谗佞坟。
游根直下土百尺，
枯荣暗抱忠臣魂。
我问忠臣为何死，
元是汉家不降士。
白骨沉埋战血深，
翠光潋滟腥风起。
山南雨晴蝴蝶飞，
山北雨冷麒麟悲。
寸心摇摇为谁道，
道旁可许愁人知？
昨夜东风鸣羯鼓，
髑髅起作摇头舞。
寸田尺宅且勿论，
金马铜驼泪风雨。
节风箭竹花风稻。
白露洒叶珠离离，
十月霜风吹不到。
萋萋不到王孙门，
尺尺不盖谗佞坟。
游根直下土百尺，
枯荣暗抱忠臣魂。
我问忠臣为何死，
元是汉家不降士。
白骨沉埋战血深，
翠光潋滟腥风起。
山南雨晴蝴蝶飞，
山北雨冷麒麟悲。
寸心摇摇为谁道，
道旁可许愁人知？
昨夜东风鸣羯鼓，
髑髅起作摇头舞。
寸田尺宅且勿论，
金马铜驼泪风雨。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 劲草：坚韧不拔的草，象征忠贞不屈之士。
- 节风箭竹：形容草如竹般有节，迎风挺立。
- 王孙门：指权贵之门。
- 谗佞坟：奸臣之墓。
- 游根：草根蔓延深入地下。
- 忠臣魂：忠烈之士的英灵。
- 汉家不降士：指汉代宁死不降的忠臣，如苏武等。
- 翠光潋滟：形容战场景象幽暗惨烈，血光映绿。
- 麒麟悲：麒麟为祥瑞之兽，此处反衬悲凉。
- 羯鼓：古代北方少数民族的乐器，象征战乱。
- 髑髅：死人头骨，喻战死将士。
- 寸田尺宅：指个人家园，微不足道。
- 金马铜驼：汉代宫门与街名，代指故国都城，今已残破。
- 节风箭竹：形容草如竹般有节，迎风挺立。
- 王孙门：指权贵之门。
- 谗佞坟：奸臣之墓。
- 游根：草根蔓延深入地下。
- 忠臣魂：忠烈之士的英灵。
- 汉家不降士：指汉代宁死不降的忠臣，如苏武等。
- 翠光潋滟：形容战场景象幽暗惨烈，血光映绿。
- 麒麟悲：麒麟为祥瑞之兽，此处反衬悲凉。
- 羯鼓：古代北方少数民族的乐器，象征战乱。
- 髑髅：死人头骨，喻战死将士。
- 寸田尺宅：指个人家园，微不足道。
- 金马铜驼：汉代宫门与街名，代指故国都城，今已残破。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“劲草”起兴，借物喻人，赞颂忠臣义士坚贞不屈的精神。通过对比劲草不附权贵、不覆奸佞，突出其高洁品格。诗中融合自然景象与历史悲情，营造出苍凉悲壮的意境。结尾以“金马铜驼泪风雨”收束，抒发对故国沦亡、忠魂无依的深切哀痛。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于元代，王冕身处异族统治之下，心怀故国之思。元代灭宋，汉族士人备受压抑，忠臣义士多遭迫害或战死。诗人借汉代忠臣典故，寄托对南宋忠烈的追念，表达对民族气节的崇敬与对现实政治的悲愤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以劲草象征忠臣；对比鲜明（劲草 vs 王孙门、谗佞坟）；意象奇崛（髑髅起舞、麒麟悲鸣）；语言凝练，情感沉郁；融合历史与现实，时空交错，增强感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂忠臣义士宁死不屈的民族气节，批判奸佞误国与权贵腐朽，抒发亡国之痛与对故国的深切怀念，表达诗人坚守节操、不与世俗同流的高尚情操。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征