古诗原文

萱草生北堂,
颜色鲜且好。
对之心馀饮,
背之那可道?
人子孝顺心,
岂在荣与槁?
昨宵天雨霜,
江空岁华老。
游子未能归,
感慨心如捣。

白话译文

萱草生长在北堂,颜色鲜艳而美好。面对它心中涌起思念之情,背对它又怎能诉说?为人子女的孝心,岂在于富贵或贫贱?昨夜天降寒霜,江面空旷,年华已老。游子未能归家,心中感慨如同被捶打般痛苦。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
萱草:象征母亲,古人认为萱草可使人忘忧,常植于北堂以寄思念母亲之情。
北堂:古代居室中母亲所居之处,后借指母亲。
馀饮:余情未尽,引申为思念难抑。
荣与槁:荣华与枯槁,指富贵与贫贱。
岁华老:年华老去,时光流逝。
心如捣:心如被捶打,形容内心极度痛苦。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗以萱草起兴,借物抒情,通过“对之”“背之”的对比,突出游子对母亲的深切思念。语言质朴真挚,情感深沉,将孝道与羁旅之愁融为一体,感人至深。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

元代社会动荡,文人多漂泊在外,王冕一生清贫,长期远离家乡,此诗作于其羁旅思亲之时,借萱草抒写对母亲的思念与未能尽孝的愧疚。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用比兴手法,以萱草象征母爱;通过“对之”与“背之”的对比强化情感张力;语言简练而意蕴深远,情景交融,末句“感慨心如捣”直抒胸臆,极具感染力。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达游子对母亲的深切思念与孝道情怀,强调孝心不因境遇荣枯而改变,抒发因漂泊在外、未能尽孝的愧疚与痛苦。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征